simple matter

It should have been a simple matter to check .

检查核对本来应该是件简单的事情。

In order to achieve these goals is not a simple matter .

而要实现这些目标并不是一件简单的事情。

To settle a simple matter like this won 't take more than two minutes .

这点破事两分钟就办完了。

If we cannot agree on a simple matter of that kind , we can never agree upon anything of importance .

如果我们连这类简单问题都达不成协议，重大问题就更谈不上了。

The design of successful circulation systems is not a simple matter .

设计一个成功的循环系统并不是一件轻而易举的事。

It looked like a very simple matter from the outside .

从表面看这是很简单的一件事。

Exchange regulation used to be a simple matter .

过去，监管交易所是一件简单的事。

Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil ?

只要通过爱明莫尔就行了吗？

Well , murder * can be a very simple matter .

哈，又或者你觉得不值，其实杀人，很容易。

It is a simple matter to review the contract .

审查合同的事很简单。

Even when to buy is no simple matter .

甚至何时购买也不是一个简单的问题。

It 's a simple matter of Chinese people not growing up with these characters .

这个问题很简单哪，因为中国人不是看这些超级英雄长大的。

I thought this was a simple matter of poor choice in friends .

我本以为他只是单纯地交友不慎

So this was not a simple matter .

所以这不是一个简单的问题。

Incorporating delete functionality into the application is a simple matter .

在应用程序中实现删除功能是一项简单的事情。

To say to improve immunity , I do not think such a simple matter .

要说提高免疫力，我觉得不是这么简单的事情。

Enhancing independent innovative capability is not a simple matter , but a complicated system .

提高自主创新能力是一项复杂的系统工程。

It is a simple matter to the relaying computer to do many other substation tasks

要使继电保护的计算机执行变电站的其它任务是很容易的事

Working out the tax burden , to answer the second question , is no simple matter .

关于第二点，解决税务负担问题并非易事。

Voidage is a relatively simple matter to determine experimentally .

空隙度是比较容易地用实验方法来确定的。

It may span multiple plug-ins , making inclusion of only required content a simple matter .

它可能横跨多个插件程序，仅包含需求内容的单一事件。

The value dial makes it a simple matter to adjust amp types and parameter values .

价值拨号使得一件简单的事情，以调节放大器的类型和参数值。

However , sleep times have never been such a simple matter , whether in Japan or elsewhere .

但实际上，不管在日本还是在其他地区，人们的睡眠习惯从来就没有如此简单过。

Presumably the door remains green because vision isn 't a simple matter of retinal cells .

这个门仍然是绿色，大概是因为视线不是简单的视网膜细胞。

It is a simple matter to induce magnetism in an iron bar , given the necessary equipment .

在设备齐全的条件下，使一根铁棒产生磁性是件轻而易举的事。

This marketing and advertising strategy stuff is not a simple matter of just cutting prices , is it ?

这种行销与广告策略的素材不只是要考虑降低价格，对吗？是的，确实不是。

Sex is a simple matter for him : he wants it , whenever , wherever .

但是对他来说，他只需要性。无论何时何地都是这样。

To set up and develop an application with XStream is a simple matter of a few easy steps .

创建和开发使用XStream的应用程序只需要简单的几个步骤。

An impressive victory would thus be spun as a simple matter of ethnic allegiance .

一个叹为观止的胜利也许因为一个简单的民族忠诚问题就此发生逆转。

Clearing the pipe is a simple matter of reading off all the xev output lines .

要清除通道，只需读完所有xev输出行。